لطف الله بن عبد الكريم كاشانى
117
تحفة الدستور ( فرهنگ اعداد كلمات ) ( فارسى )
عنصرى ؛ طرّارى ؛ بىجهت . شش حرف : دربدرى ؛ [ بهجتى ؛ مكينش ] . [ 421 ] كلمات مشتمله بر چهارصد و بيست و يك عدد به ترتيب حروف . سه حرف : تاك ؛ كات . چهار حرف : تيهو . پنج حرف : مفارق ؛ هيهات ؛ شماعى ؛ مرافق . هفت حرف : اهتزاز ؛ تاجدوز ؛ [ آيتى ] . [ 422 ] كلمات مشتمله بر چهارصد و بيست و دو عدد به ترتيب حروف . سه حرف : كتب ؛ بتك ؛ پتك . چهار حرف : تيزه . پنج حرف : زيادت ؛ طيّبات ؛ تزايد . شش حرف : آب حيات ؛ سهشنبه ؛ بدهيأت ؛ . . . « 1 » . هفت حرف : هرزه درا ؛ نافرمان . [ 423 ] كلمات مشتمله بر چهارصد و بيست و سه عدد به ترتيب حروف . چهار حرف : كتّاب ؛ كاتب ؛ كتاب . پنج حرف : شعبان ؛ شبعان ؛ پرگار ؛ پركار ؛ تهديد . شش حرف : احتياج « 2 » . نه حرف : شاه طهماسب ؛ چشمهء حيوان . [ 424 ] كلمات مشتمله بر چهارصد و بيست و چهار عدد به ترتيب حروف . چهار حرف « 3 » : پنج حرف : توجيه ؛ اتابك ؛ [ حيوة ] . [ 425 ] كلمات مشتمله بر چهارصد و بيست و پنج عدد به ترتيب حروف . سه حرف : هتك ؛ تكّه ؛ تهك ؛ كتّه .
--> ( 1 ) . واژهاى بدين وجه « انفرات » در هردو نسخه آمده كه بايد خطاى كاتب باشد . ظاهرا وجه صحيح آن بايد « انفراق » به معناى جدايى باشد كه عدد اين واژه برابر با ( 432 ) است كه با واژههاى معادل عدد مزبور مطابقت ندارد . ( 2 ) . اين واژه در هردو نسخه به خطا و به تكرار در رديف عدد 420 نيز آمده . ( 3 ) . جاى واژه در هردو نسخه نانوشته است .